UNION ANALOGA

Vernissage Mayo 22, 2012
Cité Internationale des Arts, Paris - Francia








Este trabajo consiste en una nueva contextualización
de la obra plástica de la artista Silvia Goytía 
a través de la animación, tratamiento de la imagen
y musicalización, realizadas por el artista multimedia 
Ulises Labaronnie.


Contiene sectores dónde se distinguen 
diversos aspectos estéticos de una misma obra
El geometrismo, representado por 
estructuras musicales electrónicas, 
la escultura, resaltando lo rústico y tribal, 
el trazo gestual, con un sutil sonido del piano.


El proceso de realización, 
trata inicialmente de una selección del material
visual plástico y la exploración 
de sus posibilidades con la música y el video.


De esta forma, surge una nueva obra 
que unifica estos recursos y los proyecta en el
universo audiovisual, 
una sinestesia invocada para 
acceder a variados campos sensibles.




Unión Análoga se presenta de 3 maneras diferentes de acuerdo al contexto y locación:

1. Audiovisual
Proyección - Duración 15 min.

2. Performance I
Audiovisual - Música en vivo
Duración: 45 min.

3. Performance II
Audiovisual - Música en vivo - Exposición de obra plástica
Duración: 45 min - Exposición a convenir






Ce travail consiste en une nouvelle contextualisation de l’œuvre  plastique de l’artiste Silvia Goytia, à travers l’animation, le traitement de l’image  et  la musicalisation réalisés par l’artiste multimédia Ulises Labaronnie.

Il contient des secteurs où se distinguent divers aspects esthétiques d’une même œuvre. Le géométrisme est représenté par des structures musicales électroniques, la sculpture met en relief le rustique et le tribal, le son du piano accompagne le trait gestuel.

Le procès de réalisation, traite tout d’abord d’une sélection de matériaux  visuels plastiques et la recherche de leurs  possibilités avec  musique et  vidéo.


L’ensemble de ces  ressources  introduit  une nouvelle œuvre dans l’univers audio visuel. Une synesthésie permettant  l’accès  à plusieurs domaines sensibles.


Union Analoga se présente de 3 façons différentes selon le contexte et le lieu.